• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • About
  • Volumes
    • Byzantine Greek
    • Medieval Iberian
    • Medieval Latin
    • Old English
    • Supplements
  • Catalog
  • People
  • Press
  • Contact

Dumbarton Oaks Medieval Library

Producing books of original medieval and Byzantine texts with facing-page translations.

November 13, 2026 by Nicole Eddy

Review: The Menologion of Basil II

The Menologion of Basil II is one of the most famous and lavishly illuminated manuscripts that survive from Byzantium, and one whose versatility as a religious codex and political instrument has been well recognized. Charles Kuper’s new edition of the eleventh-century codex makes available for the first time to modern readers the unillustrated text, opening thus a new window into the lives of early Christian martyrs—ascetics, prophets, soldiers, peasants, and emperors—all on their path toward Christian sanctity.

The new edition will be an asset to graduate or undergraduate courses in medieval studies. The translation will excite first-time readers with its stark realism and serve repeat readers as a valuable resource. Crucially, it will be a fascinating read for anyone with an interest in corporeality, spirituality, transcendence, and influence. The Menologion of Basil II invites readers to contemplate the past, consider the present, and chart a future that celebrates our shared humanity.

Christina Christoforatou
The Medieval Review
Read Full Article >>

Filed Under: Uncategorized

Primary Sidebar

© 2016 Dumbarton Oaks, Washington DC, Trustees for Harvard University. All Rights Reserved.

  • Home
  • About
  • Volumes
    • Byzantine Greek
    • Medieval Iberian
    • Medieval Latin
    • Old English
    • Supplements
    • Back
  • Catalog
  • People
  • Press
  • Contact