Volumes
-
The Old English Catholic Homilies: Ælfric
Liuzza, Roy M.
Volume | 86
Publication | October 2024A contemporary edition and translation of one of the great monuments of Read More
-
The Life of Saint Peter of Atroa: Sabas
Polemis, Ioannis and Athanasios Markopoulos, with Richard P. H. Greenfield
Volume | 85
Publication | October 2024An authoritative new Greek edition and English translation of the life of Read More
-
The Iberian Apollonius of Tyre
Francomano, Emily C. and Clara Pascual-Argente
Volume | 84
Publication | May 2024A new translation of two medieval Spanish versions of the tale of Read More
-
Songs about Women: Romanos the Melodist
Arentzen, Thomas
Volume | 83
Publication | May 2024A collection of ancient Byzantine hymns featuring women as pivotal characters, now Read More
-
The Moralized Ovid: Pierre Bersuire
Coulson, Frank T. and Justin Haynes
Volume | 82
Publication | October 2023An influential medieval allegorical interpretation of the Metamorphoses that uncovers the hidden moral truths Read More
-
Medical Writings from Early Medieval England, Volume I
Niles, John D. and Maria A. D'Aronco
Volume | 81
Publication | May 2023The first comprehensive edition and translation of Old English writings on health Read More
-
Jewel of the Soul, Volume II: Honorius Augustodunensis
Thomas, Zachary and Gerhard Eger
Volume | 80
Publication | May 2023The first complete translation into a modern language of a major authority Read More
-
Jewel of the Soul, Volume I: Honorius Augustodunensis
Thomas, Zachary and Gerhard Eger
Volume | 79
Publication | May 2023The first complete translation into a modern language of a major authority Read More
-
Saints at the Limits
Papaioannou, Stratis
Volume | 78
Publication | May 2023A collection of medieval tales of Byzantine saints, including some rejected by Read More
-
Life of the Virgin Mary: John Geometres
Constas, Maximos and Christos Simelidis
Volume | 77
Publication | May 2023The first complete, modern translation of one of the most important Byzantine Read More
-
Augustine’s Soliloquies in Old English and in Latin
Lockett, Leslie
Volume | 76
Publication | December 2022A new edition featuring Saint Augustine’s dialogue on immortality from a tenth-century Read More
-
Miracles of the Virgin; Tract on Abuses: Nigel of Canterbury
Ziolkowski, Jan M. and Ronald E. Pepin
Volume | 75
Publication | December 2022The first English translation of the earliest Latin poems about miracles performed Read More
-
Biblical and Pastoral Poetry: Alcimus Avitus
Roberts, Michael
Volume | 74
Publication | May 2022Alcimus Ecdicius Avitus, bishop of Vienne and a vigorous defender of Christian Read More
-
Animal Fables of the Courtly Mediterranean
Noble, Alison, with Alexander Alexakis and Richard P. H. Greenfield
Volume | 73
Publication | May 2022Animal Fables of the Courtly Mediterranean is a treasure trove of stories Read More
-
The Old English Pastoral Care
Fulk, R. D.
Volume | 72
Publication | November 2021The Book of Pastoral Rule, or Liber regulae pastoralis, by Pope Gregory the Great—the Read More
-
Writings on Body and Soul: Aelred of Rievaulx
Venarde, Bruce L.
Volume | 71
Publication | November 2021Aelred (1110–1167), abbot of Rievaulx Abbey in Yorkshire, has always been a controversial Read More
-
The Life and Death of Theodore of Stoudios
Jordan, Robert H. and Rosemary Morris
Volume | 70
Publication | November 2021Theodore (759–826), abbot of the influential Constantinopolitan monastery of Stoudios, is celebrated Read More
-
The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition
Orchard, Andy
Volume | 69
Publication | May 2021What offers over seven hundred witty enigmas in several languages? Answer: The Old Read More
-
Fortune and Misfortune at Saint Gall: Ekkehard IV
Albu, Emily and Natalia Lozovsky
Volume | 68
Publication | May 2021The eleventh-century monk Ekkehard IV’s Fortune and Misfortune at Saint Gall, part of the chronicles Read More
-
The Byzantine Sinbad: Michael Andreopoulos
Beneker, Jeffrey and Craig A. Gibson
Volume | 67
Publication | May 2021The Byzantine Sinbad collects The Book of Syntipas the Philosopher and The Fables of Syntipas, both Read More
-
Old English Legal Writings: Wulfstan
Rabin, Andrew
Volume | 66
Publication | November 2020Archbishop Wulfstan of York (d. 1023) was a powerful clergyman and the most Read More
-
Parisiana poetria: John of Garland
Lawler, Traugott
Volume | 65
Publication | November 2020The Parisiana poetria, first published around 1220, expounds the medieval theory of poetry Read More
-
Homilies: Sophronios of Jerusalem
Duffy, John M.
Volume | 64
Publication | November 2020Sophronios, born in Damascus around 560, was a highly educated monk and Read More
-
Anonymous Old English Lives of Saints
Kramer, Johanna, Hugh Magennis, and Robin Norris
Volume | 63
Publication | May 2020From the first centuries of Christianity, believers turned to the perfection modeled Read More
-
Appendix Ovidiana
Hexter, Ralph, Laura Pfuntner, and Justin Haynes
Volume | 62
Publication | May 2020When does imitation of an author morph into masquerade? Although the Roman Read More
-
On Morals or Concerning Education: Theodore Metochites
Xenophontos, Sophia
Volume | 61
Publication | May 2020On Morals or Concerning Education is an exhortation on the importance of education Read More
-
Old English Lives of Saints, Volume III: Ælfric
Clayton, Mary and Juliet Mullins
Volume | 60
Publication | November 2019Old English Lives of Saints, a series composed in the 990s by Read More
-
Old English Lives of Saints, Volume II: Ælfric
Clayton, Mary and Juliet Mullins
Volume | 59
Publication | November 2019Old English Lives of Saints, a series composed in the 990s by Read More
-
Old English Lives of Saints, Volume I: Ælfric
Clayton, Mary and Juliet Mullins
Volume | 58
Publication | November 2019Old English Lives of Saints, a series composed in the 990s by Read More
-
The History of the Kings of Britain
Burchmore, David W.
Volume | 57
Publication | November 2019Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of Britain—the earliest work to detail Read More
-
Allegories of the Odyssey: John Tzetzes
Goldwyn, Adam J. and Dimitra Kokkini
Volume | 56
Publication | November 2019Homer’s Iliad and Odyssey were central to the educational system of Byzantium, yet the religion and Read More
-
Architrenius: Johannes de Hauvilla
Wetherbee, Winthrop
Volume | 55
Publication | May 2019Architrenius, a satirical allegory in dactylic hexameters completed in 1184 by the Read More
-
Saints of Ninth- and Tenth-Century Greece
Kaldellis, Anthony and Ioannis Polemis
Volume | 54
Publication | May 2019Saints of Ninth- and Tenth-Century Greece collects funeral orations, encomia, and narrative hagiography. Read More
-
Tria sunt
Camargo, Martin
Volume | 53
Publication | February 2019The Tria sunt, named for its opening words, was a widely used and highly Read More
-
Two Works on Trebizond: Michael Panaretos, Bessarion
Kennedy, Scott
Volume | 52
Publication | February 2019In 1204, brothers Alexios and David Komnenos became the unwitting founders of the Read More
-
Medieval Latin Lives of Muhammad
Yolles, Julian and Jessica Weiss
Volume | 51
Publication | May 2018Throughout the Middle Ages, Christians wrote about Islam and the life of Read More
-
The Poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous
Bernard, Floris and Christopher Livanos
Volume | 50
Publication | May 2018The witty and self-assertive poetry of Christopher of Mytilene and John Mauropous provides unique snapshots of Read More
-
Carmina Burana: Volume II
Traill, David A.
Volume | 49
Publication | January 2018Carmina Burana, literally “Songs from Beuern,” is named after the village where Read More
-
Carmina Burana: Volume I
Traill, David A.
Volume | 48
Publication | January 2018Carmina Burana, literally “Songs from Beuern,” is named after the village where Read More
-
The Life of Saint Neilos of Rossano
Capra, Raymond L., Ines A. Murzaku, and Douglas J. Milewski
Volume | 47
Publication | January 2018The Life of Saint Neilos of Rossano is a masterpiece of historically accurate Read More
-
Poems: Venantius Fortunatus
Roberts, Michael
Volume | 46
Publication | June 2017The eleven books of poetry by Venantius Fortunatus include well-loved hymns, figure poems, epigrams Read More
-
Christian Novels from the Menologion of Symeon Metaphrastes
Papaioannou, Stratis
Volume | 45
Publication | June 2017Created in the tenth century, most likely as an imperial commission, the Menologion is Read More
-
The Old English History of the World
Godden, Malcolm R.
Volume | 44
Publication | October 2016The Old English History of the World is a translation and adaptation Read More
-
The Rhetorical Exercises of Nikephoros Basilakes
Beneker, Jeffrey and Craig A. Gibson
Volume | 43
Publication | October 2016Progymnasmata, preliminary exercises in the study of declamation, were the cornerstone of Read More
-
Old English Psalms
O'Neill, Patrick P.
Volume | 42
Publication | April 2016The Latin psalms figured prominently in the lives of the Anglo-Saxons, whether Read More
-
On Plato’s Timaeus: Calcidius
Magee, John
Volume | 41
Publication | April 2016Until the Renaissance, the work of Calcidius offered the medieval West almost the Read More
-
Holy Men of Mount Athos
Greenfield, Richard and Alice-Mary Talbot, with Alexander Alexakis and Stamatina McGrath
Volume | 40
Publication | April 2016Often simply called the Holy Mountain, Mount Athos was the most famous Read More
-
Lives and Miracles: Gregory of Tours
de Nie, Giselle
Volume | 39
Publication | October 2015Gregory of Tours served as bishop of Tours, then a city in the Read More
-
Poetic Works: Bernardus Silvestris
Wetherbee, Winthrop
Volume | 38
Publication | April 2015Bernardus Silvestris exemplifies the scholastic culture of his time. Having studied with pioneers Read More
-
Allegories of the Iliad: John Tzetzes
Goldwyn, Adam and Dimitra Kokkini
Volume | 37
Publication | April 2015In the early 1140s, the Bavarian princess Bertha von Sulzbach arrived in Read More
-
On the Liturgy, Volume II: Books 3–4, Amalar of Metz
Knibbs, Eric
Volume | 36
Publication | October 2014Amalar of Metz’s On the Liturgy (the Liber officialis, or De ecclesiastico officio) was one of Read More
-
On the Liturgy, Volume I: Books 1–2, Amalar of Metz
Knibbs, Eric
Volume | 35
Publication | October 2014Amalar of Metz’s On the Liturgy (the Liber officialis, or De ecclesiastico officio) was one of Read More
-
The Histories, Volume II: Books 6–10, Laonikos Chalkokondyles
Kaldellis, Anthony
Volume | 34
Publication | October 2014Among Greek histories of the fall of Constantinople in 1453, the work Read More
-
The Histories, Volume I: Books 1–5, Laonikos Chalkokondyles
Kaldellis, Anthony
Volume | 33
Publication | October 2014Among Greek histories of the fall of Constantinople in 1453, the work Read More
-
Old English Shorter Poems, Volume II: Wisdom and Lyric
Bjork, Robert E.
Volume | 32
Publication | April 2014The twenty-five poems and eleven metrical charms in this Old English volume Read More
-
Saints’ Lives, Volume II: Henry of Avranches
Townsend, David
Volume | 31
Publication | April 2014The artistry, wit, and erudition of medieval Latin narrative poetry continued to Read More
-
Saints’ Lives, Volume I: Henry of Avranches
Townsend, David
Volume | 30
Publication | April 2014The artistry, wit, and erudition of medieval Latin narrative poetry continued to Read More
-
On Difficulties in the Church Fathers: The Ambigua, Volume II
Constas, Nicholas
Volume | 29
Publication | Spring 2014Maximos the Confessor (580–662) occupies a unique position in the history of Byzantine Read More
-
On Difficulties in the Church Fathers: The Ambigua, Volume I
Constas, Nicholas
Volume | 28
Publication | April 2014Maximos the Confessor (580–662) occupies a unique position in the history of Byzantine Read More
-
Old English Poems of Christ and His Saints
Clayton, Mary
Volume | 27
Publication | November 2013Religious piety has rarely been animated as vigorously as in Old English Poems Read More
-
Ysengrimus
Mann, Jill
Volume | 26
Publication | November 2013The twelfth-century Latin beast epic Ysengrimus is one of the great comic masterpieces of Read More
-
The Well-Laden Ship: Egbert of Liège
Babcock, Robert Gary
Volume | 25
Publication | November 2013The Well-Laden Ship (Fecunda ratis) is an early eleventh-century Latin poem composed of Read More
-
Accounts of Medieval Constantinople: The Patria
Berger, Albrecht
Volume | 24
Publication | November 2013The Patria is a fascinating four-book collection of short historical notes, stories, and legends Read More
-
The Old English Poems of Cynewulf
Bjork, Robert E.
Volume | 23
Publication | May 2013The Old English poems attributed to Cynewulf, who flourished some time between the Read More
-
Literary Works: Alan of Lille
Wetherbee, Winthrop
Volume | 22
Publication | May 2013A product of the cathedral schools that played a foundational role in Read More
-
The Vulgate Bible, Volume VI: The New Testament
Kinney, Angela M. with introduction by Swift Edgar
Volume | 21
Publication | Spring 2013Compiled and translated in large part by Saint Jerome at the turn Read More
-
The Life of Saint Symeon the New Theologian: Niketas Stethatos
Greenfield, Richard P. H.
Volume | 20
Publication | May 2013Today the Byzantine mystic, writer, and monastic leader Symeon the New Theologian Read More
-
The Old English Boethius
Irvine, Susan and Malcolm R. Godden
Volume | 19
Publication | November 2012The Old English Boethius boldly refashions in Anglo-Saxon guise a great literary monument Read More
-
One Hundred Latin Hymns
Walsh, Peter G. with Christopher Husch
Volume | 18
Publication | November 2012“How I wept at your hymns and songs, keenly moved by the Read More
-
The Vulgate Bible, Volume V: The Minor Prophetical Books and Maccabees
Kinney, Angela M. with introduction by Swift Edgar
Volume | 17
Publication | Fall 2012Compiled and translated in large part by Saint Jerome at the turn Read More
-
The History: Michael Attaleiates
Kaldellis, Anthony and Dimitris Krallis
Volume | 16
Publication | November 2012In 1039 Byzantium was the most powerful empire in Europe and the Read More
-
Old English Shorter Poems, Volume I: Religious and Didactic
Jones, Christopher A.
Volume | 15
Publication | May 2012Alongside famous long works such as Beowulf, Old English poetry offers a large number Read More
-
Apocalypse: Pseudo-Methodius. An Alexandrian World Chronicle
Garstad, Benjamin
Volume | 14
Publication | June 2012This volume contains two texts that crossed the Mediterranean in Late Antiquity. Read More
-
The Vulgate Bible, Volume IV: The Major Prophetical Books
Kinney, Angela M. with introduction by Swift Edgar
Volume | 13
Publication | May 2012Compiled and translated in large part by Saint Jerome at the turn Read More
-
Miracle Tales from Byzantium
Talbot, Alice-Mary and Scott Fitzgerald Johnson
Volume | 12
Publication | May 2012Miracles occupied a unique place in medieval and Byzantine life and thought. Read More
-
Histories, Volume II: Books 3–4, Richer of Saint-Rémi
Lake, Justin
Volume | 11
Publication | November 2011The Historia of Richer of Saint-Rémi (ca. 950–ca. 1000), an invaluable source for understanding tenth-century West Read More
-
Histories, Volume I: Books 1–2, Richer of Saint-Rémi
Lake, Justin
Volume | 10
Publication | November 2011The Historia of Richer of Saint-Rémi (ca. 950–ca. 1000), an invaluable source for understanding tenth-century West Read More
-
Satires: Sextus Amarcius. Eupolemius
Pepin, Ronald E. and Jan Ziolkowski
Volume | 9
Publication | November 2011Composed in Germany by a monastic poet steeped in classical lore and Read More
-
The Vulgate Bible, Volume III: The Poetical Books
Edgar, Swift
Volume | 8
Publication | November 2011Compiled and translated in large part by Saint Jerome at the turn Read More
-
Old Testament Narratives
Anlezark, Daniel
Volume | 7
Publication | May 2011The Old English poems in this volume are among the first retellings Read More
-
The Rule of Saint Benedict
Venarde, Bruce L
Volume | 6
Publication | May 2011One of the most influential texts in the Middle Ages, The Rule of Read More
-
The Vulgate Bible, Volume II, Part B: The Historical Books
Edgar, Swift
Volume | 5
Publication | May 2011Compiled and translated in large part by Saint Jerome at the turn Read More
-
The Vulgate Bible, Volume II, Part A: The Historical Books
Edgar, Swift
Volume | 4
Publication | May 2011Compiled and translated in large part by Saint Jerome at the turn Read More
-
The Beowulf Manuscript
Fulk, R. D.
Volume | 3
Publication | November 2010Beowulf is one of the finest works of vernacular literature from the European Read More
-
The Arundel Lyrics. The Poems of Hugh Primas
McDonough, Christopher J.
Volume | 2
Publication | November 2010This volume presents two complementary medieval anthologies containing lyrics by two outstanding Read More
-
The Vulgate Bible, Volume I: The Pentateuch
Edgar, Swift
Volume | 1
Publication | November 2010Compiled and translated in large part by Saint Jerome at the intersection Read More